Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
انني اتخيل ان اخر ما يريدونه في قرية هيرتهو مجموعة من الشرطة يتجولون هناك
Bulgarian[bg]
Не съм много убедена, че патрулират по тези места
Czech[cs]
Dokážu si představit, že poslední věc, kterou v Hurt Village chtějí je banda policajtů čmuchajících kolem
Greek[el]
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνε
English[en]
I imagine the last thing they want in Hurt Village...... is a bunch of cops snooping around
Spanish[es]
Me imagino que lo último que quieren en el barrio Hurt...... es a un montón de policías husmeando
French[fr]
J' imagine que la dernière chose qu' ils veulent, à Hurt Village, c' est d' avoir des flics qui viennent mettre leur nez un peu partout
Hungarian[hu]
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látni
Italian[it]
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosando
Portuguese[pt]
Eu acho que a última coisa que iam querer em Hurt Village é um bando de policiais xeretando por aí
Romanian[ro]
Mi- aş fi imaginat că ultimul lucru pe care toată lumea din Hurt Village şi l- ar fi dorit ar fi să dea târcoale poliţia
Slovenian[sl]
V Hurt Villageu verjetno nočejo policajev
Serbian[sr]
Poslednje što žele Hurt vilidžu je policija da njuška