Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يسجل بارتياح إنشاء اللجنة التوجيهية من قبل الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بتعزيز الفاعلية الإنتاجية والقدرة التنافسية الدولية للبلدان المنتتجة للقطن الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي، لرصد التطورات التي تطرأ في هذا المجال، وموافقة الاجتماع الثاني لفريق الخبراء على خطة العمل المنقحة للتعاون بين الدول الأعضاء في المنظمة في مجال القطن لاستكمالها خلال الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المقرر عقده في أيلول/سبتمبر # في تركيا، وعرضه على الدورة الثانية والعشرين للكومسيك لبحثه وتدارسه
English[en]
Notes with appreciation that the Steering Committee was established by the Second Experts Group Meeting (EGM) on Enhancing Production Efficiency and International Competitiveness in OIC Cotton Producing Countries to monitor the developments in this field and that the Second EGM agreed that the revised Action Plan for Cooperation Among the OIC Member States in the area of Cotton be finalized at the Third EGM to be held in September # in Turkey and be submitted to the # nd Session of the COMCEC for consideration
Spanish[es]
Toma nota con reconocimiento de que el Comité Directivo se creó en la Segunda Reunión del Grupo de Expertos sobre la promoción de la producción, la eficacia y la competitividad internacional de los países productores de algodón de la OCI para supervisar los acontecimientos en esta esfera y que la Segunda Reunión del Grupo de Expertos convino en que el Plan de Acción revisado para la Cooperación entre los Estados Miembros de la OCI en la esfera del algodón concluiría en la Tercera Reunión del Grupo de Expertos que se celebrará en septiembre de # en Turquía y que se someterá a la consideración de la # a Reunión del COMCEC
French[fr]
Note avec appréciation que le Comité de pilotage a été mis en place par la deuxième Réunion du Groupe d'experts (RGE) sur le renforcement de l'efficacité de la production et de la compétitivité internationale des pays de l'OCI producteurs de coton, afin de suivre l'évolution du secteur, et que la deuxième RGE a approuvé un plan d'action révisé pour la coopération entre les États membres de l'OCI dans le domaine du coton, qui doit être finalisé à la troisième RGE, prévue en septembre prochain en Turquie, pour en saisir la vingt-deuxième session du COMCEC aux fins d'examen
Russian[ru]
с удовлетворением отмечает создание Постоянного комитета на втором совещании группы экспертов (ЭГМ) по проблеме повышения эффективности производства и конкурентоспособности на международном рынке производящих хлопок стран- членов ОИК в целях мониторинга изменений в данной области, а также то, что на втором ЭГМ было принято решение закончить подготовку пересмотренного Плана действий по развитию сотрудничества государств- членов ОИК в области производства хлопка на третьем ЭГМ, которое состоится в сентябре # года в Турции, с последующим представлением его на рассмотрение двадцать второй сессией КОМСЕК
Chinese[zh]
赞赏地注意到促进伊斯兰会议组织产棉国生产、效率和国际竞争力问题第二次专家组会议设立了指导委员会,以监测这一领域的事态发展,注意到第二次专家组会议同意在 # 年 # 月在土耳其举行的第三届专家组会议上对经过修正的《伊斯兰会议组织成员国棉花领域合作行动计划》定稿并提交第二十二届商经常委会会议审议。