Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى غرار السنوات السابقة، وفي الفترة المشمولة بهذا التقرير، تستخدم بعض الحكومات إجراءات إدارية معقدة من أجل تقييد حركة قوافل المساعدة الإنسانية وتسليم المواد الأساسية.
English[en]
As in previous years, in the period covered by the present report, some Governments have used cumbersome administrative procedures to restrict the movement of humanitarian convoys and the delivery of essential items.
Spanish[es]
Durante el período sobre el que se informa, algunos gobiernos han utilizado, al igual que en años anteriores, engorrosos procedimientos administrativos para restringir la circulación de los convoyes humanitarios y la entrega de artículos esenciales.
French[fr]
Durant la période considérée ici, comme les années précédentes, des gouvernements ont restreint les mouvements des convois humanitaires et la livraison de matériels essentiels par le biais de lourdes formalités administratives.
Russian[ru]
Как и в предыдущие годы, в период, охватываемый в настоящем докладе, некоторые правительства использовали обременительны административные процедуры для ограничения движения гуманитарных конвоев и доставки предметов первой необходимости.
Chinese[zh]
同往年一样,在本报告所述期间,一些政府利用繁琐的行政程序来限制人道主义车队行动和必需品的提供。