Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Grønbogen og ordføreren kan kun gætte sig frem til tidsfaktoren for ændringerne.
German[de]
Das Grünbuch und der Berichterstatter können über die Geschwindigkeit dieser Veränderung nur Vermutungen anstellen.
Greek[el]
Η Πράσινη Βίβλος και ο εισηγητής δεν μπορούν παρά να μαντέψουν την ταχύτητα των αλλαγών.
English[en]
The Green Paper and the rapporteur can but guess at the speed of change.
Spanish[es]
El Libro Verde y el ponente sólo pueden hacer conjeturas ante la rapidez con que se suceden los cambios.
Finnish[fi]
Vihreässä kirjassa voidaan vain arvailla muutoksen nopeutta ja sama koskee esittelijää.
French[fr]
Le Livre vert et le rapporteur ne peuvent qu'estimer la vitesse des changements.
Italian[it]
Il Libro verde e il relatore non possono fare altro che ipotizzare la rapidità dell'evoluzione del settore.
Dutch[nl]
Naar de snelheid van de veranderingen kunnen het Groenboek en de rapporteur alleen maar gissen.
Portuguese[pt]
O Livro Verde e o relator não podem senão tentar adivinhar a rapidez com que as transformações se irão dar.
Swedish[sv]
Personerna bakom grönboken och föredraganden kan bara gissa hur snabbt utvecklingen kommer att ske.