Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jaký postoj však projeví lidé, kteří se celý život snažili dosáhnout postavení spojeného s vážností v tomto světě?
Danish[da]
Men hvad med dem der har brugt en stor del af deres liv til at opnå en fremtrædende stilling i den nuværende ordning?
German[de]
Wie verhält es sich aber mit Personen, die ihr ganzes Leben nach einer Stellung gestrebt haben, mit der Ansehen verbunden ist?
Greek[el]
Αλλά τι γίνεται όταν κανείς έχη δαπανήσει μια ολόκληρη ζωή για να επιτύχη μια ζηλευτή θέσι σ’ αυτό το σύστημα;
English[en]
But what if one has spent a lifetime achieving a prestigious position in this system?
Spanish[es]
Pero ¿qué hay si uno ha pasado toda su vida alcanzando una posición de prestigio en este sistema?
Finnish[fi]
Mutta entä jos joku on käyttänyt koko ikänsä arvovaltaisen aseman saavuttamiseen tässä järjestelmässä?
French[fr]
Mais qu’en est- il de quelqu’un qui a consacré sa vie à se créer une situation prestigieuse dans le présent système ?
Italian[it]
Ma che dire di chi ha dedicato tutta la vita per ottenere una posizione di prestigio in questo sistema?
Japanese[ja]
しかし,現在の体制で高い地位を得るために生涯を過ごしてきた人についてはどうでしょうか。
Korean[ko]
그러나, 어떤 사람이 평생을 노력하여 이 제도에서 명예로운 지위를 차지하게 되었다면 어떠한가?
Dutch[nl]
Maar hoe staat het ermee wanneer iemand er zijn leven lang aan heeft gewerkt een achtenswaardige positie in dit samenstel op te bouwen?
Portuguese[pt]
Mas, o que se dá quando se gastou toda uma vida em alcançar uma posição de prestígio neste sistema?
Swedish[sv]
Men hur förhåller det sig, om man har använt ett helt liv till att uppnå en prestigefylld ställning i den nuvarande ordningen?