Besonderhede van voorbeeld: -9211518933883215360

Bosnian

Znaš da nikada nisam došla da te vidim jer sam strahovala ako nisi dobar to bi mi slomilo srce.

Greek

Ξέρεις δεν έχω έρθει να σε δω γιατί αν δεν ήσουν καλά, θα πληγωνόμουν πολύ.

English

You know I never come to see you because if you weren't any good, it would break my heart.

Spanish

Sabes que nunca voy a verte poque si no fueses bueno, se me romperia el corazón.

Italian

Sai che non sono mai venuta a vederti perche'se non fossi stato bravo, avrei avuto il cuore spezzato.

Portuguese

Sabe que nunca fui ver você porque se você não estivesse bem, iria quebrar meu coração.

Romanian

Stii ca nu vin sa te vad niciodata, fiindca, daca n-ai fi fost bun, asta mi-ar fi rupt inima.

Slovenian

Nikoli nisem prišla na predstave, ker bi mi strlo srce, če bi bile zanič.

Serbian

Znaš da nikada nisam došla da te vidim jer sam strahovala ako nisi dobar to bi mi slomilo srce.

Turkish

Seni ziyarete hiç gelmedim çünkü iyi olmadığını görmek kalbimi kırardı, biliyor musun.