Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но през онази нощ, тя не можеше да управлява природните сили и да спре водата падаща от небето
English[en]
But that night, she could not rule over the forces of the earth and could not stop the waters of the heavens
Portuguese[pt]
Mas naquela noite, ela não conseguiu dominar as forças da terra, e não conseguiu deter as águas dos céus
Romanian[ro]
Dar în acea seară, n- a putut înfrânge forţele pământului şi n- a putut opri apele din Ceruri
Swedish[sv]
Men den natten kunde hon inte styra över naturens krafter-- och kunde inte stoppa vattnet från skyarna
Turkish[tr]
Ama o gece, doğanın kudretine karşı koyamadı ve Cennetten inen suları durduramadı