Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والغرض من هذه المهام، التي يبدأ تنفيذها عند الخط المحدد للملكية ويستمر عبر ما يقتضيه الحال من مستويات حماية إضافية داخل المرفق، هو التحكم في دخول الأفراد والمركبات عبر المرور بنقاط مراقبة للتحقق من الهوية والإذن بالدخول، وكذلك عمليات التفتيش الأمني الأخرى.
English[en]
These functions, which begin at the property line and continue through such additional layers of protection as may be required within the facility, are designed to channel personnel and vehicle access through control points for verification of identity and authority to enter, as well as for other security checks.
Spanish[es]
Estas funciones, que deben comenzar en los límites de la propiedad de las Naciones Unidas y abarcar todos los niveles adicionales de protección que sean necesarios en el recinto, tienen por objetivo dirigir el acceso de personas y vehículos a través de puntos de control en los que se pueda verificar la identidad y la autorización para entrar y aplicar otras medidas de control de la seguridad.
French[fr]
Ces fonctions, qui sont assurées à partir du périmètre extérieur et qui se poursuivent avec la mise en place de dispositifs de protection supplémentaires modulés en fonction des besoins à l’intérieur de l’enceinte, visent à réguler le passage des personnes et des véhicules à des points de contrôle pour vérifier les identités et les habilitations à entrer dans l’enceinte, ainsi que pour procéder à d’autres contrôles de sécurité.
Russian[ru]
Эти функции, выполнение которых начинается на границе территории и продолжается на входе в другие помещения, охрана которых может потребоваться, призваны направлять потоки людей и автотранспортных средств через контрольные точки для проверки удостоверений личности и права на вход или въезд, а также для других проверок в целях обеспечения безопасности.
Chinese[zh]
这些功能自地界线开始执行,并且根据需要,可在设施内增加多层保护线,继续执行这些功能,其目标是将进入的人员和车辆导向控制点,以核查身份和进入许可,并进行其他安保检查。