Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това увеличението на обема на вноса не може да се счита за незначително.
Czech[cs]
Nárůst objemu proto nelze pokládat za nevýznamný.
Danish[da]
Stigningen i mængde kan derfor ikke anses for ubetydelig.
German[de]
Der Anstieg des Volumens kann insofern nicht als unerheblich betrachtet werden.
Greek[el]
Επομένως, η αύξηση του όγκου δεν μπορεί να θεωρηθεί αμελητέα.
English[en]
The increase in the volume therefore cannot be regarded as insignificant.
Spanish[es]
Por lo tanto, el aumento del volumen no puede considerarse insignificante.
Estonian[et]
Seega ei saa impordimahu kasvu pidada tähtsusetuks.
Finnish[fi]
Määrän kasvua ei näin ollen voida pitää vähäpätöisenä.
French[fr]
L'augmentation des volumes ne peut donc pas être considérée comme négligeable.
Hungarian[hu]
A volumen növekedése ezért nem tekinthető jelentéktelennek.
Italian[it]
L'aumento del volume non può quindi essere considerato insignificante.
Lithuanian[lt]
Todėl tokio apimties padidėjimo negalima laikyti nereikšmingu.
Latvian[lv]
Tādēļ nevar uzskatīt, ka apjoma pieaugums bija niecīgs.
Maltese[mt]
Iż-żieda fil-volum għalhekk ma tistax titqies li mhijiex sinifikanti.
Dutch[nl]
De toename van het volume kan dus niet als onbetekenend worden beschouwd.
Polish[pl]
Wzrost wielkości nie może wobec tego zostać uznany za nieistotny.
Portuguese[pt]
O aumento do volume de exportações não pode, consequentemente, ser considerado insignificante.
Romanian[ro]
Prin urmare, creșterea în volum nu poate fi considerată ca fiind nesemnificativă.
Slovak[sk]
Preto sa zvýšenie v objeme nemôže považovať za bezvýznamné.
Slovenian[sl]
Povečanja obsega zato ne moremo šteti za zanemarljivega.
Swedish[sv]
Volymökningen kan därför inte anses vara obetydande.