Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي تُحَدِّث الصيغة المستخدمة في الإشارة إلى استخدام التجارة الإلكترونية باعتمادها صيغة مُستلهمة من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية لعام 1996 ومن اتفاقية الخطابات الإلكترونية.
English[en]
It modernizes the language referring to the use of electronic commerce by adopting wording inspired from the 1996 UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the Electronic Communications Convention.
Spanish[es]
Se moderniza el lenguaje referido al empleo del comercio electrónico al haberse adoptado una redacción inspirada en la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico de 1996 y la Convención sobre Comunicaciones Electrónicas.
French[fr]
Elle modernise le langage relatif à l’utilisation du commerce électronique en s’inspirant de la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique de 1996 et de la Convention sur les communications électroniques.
Chinese[zh]
该规则对提及使用电子商务的措词作了修改,采用了受1996年《贸易法委员会电子商务示范法》和《电子通信公约》启发而来的措词。