Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво сте правили, когато усетихте болките в гърдите?
German[de]
Können Sie mir sagen, was sie machten, als sie die Brustschmerzen fühlten?
English[en]
Can you tell me what you were doing when you felt the chest pain?
Spanish[es]
¿Puede decirme qué hacía cuando sintió el dolor en el pecho?
Croatian[hr]
Možete li mi reći što ste radili kad ste osjetili bol u prsima?
Hungarian[hu]
Meg tudná mondani, mit csináltak, mikor jelentkeztek a mellkasfájdalmai?
Italian[it]
Puo'dirmi cosa stava facendo quando il dolore e'iniziato?
Korean[ko]
혹시 처음 통증을 느끼셨을 때 무엇을 하고 계셨었나요?
Dutch[nl]
Wat was u aan het doen toen de pijn op de borst kwam?
Polish[pl]
Może mi pan powiedzieć co pan robił kiedy pojawił się ból w klatce?
Portuguese[pt]
Lembra o que estava fazendo quando sentiu a dor?
Romanian[ro]
Spuneţi-mi, vă rog, ce făceaţi când aţi simţit durerea în piept?
Russian[ru]
Можете сказать мне, что вы делали, когда почувствовали боль в груди?
Slovenian[sl]
Mi lahko poveste, kaj ste počeli, ko ste začutili bolečino v prsih?
Turkish[tr]
Göğsünüzde ağrı hissettiğiniz sırada ne yaptığınızı söyleyebilir misiniz?