Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحضور جميع الحيوانات
Bosnian[bs]
Okupljanje svih životinja.
Czech[cs]
Na které by byly všechny zvířata.
German[de]
Eine Versammlung aller Tiere!
English[en]
A gathering of all the animals.
Spanish[es]
Una junta de todos los animales.
Persian[fa]
اجتماع همه ي حيوانات
Finnish[fi]
Kaikkien eläimien kokoontumiseen.
French[fr]
Un rassemblement des animaux.
Croatian[hr]
Okupljanje svih životinja.
Hungarian[hu]
Áz állátok nágygyűlését!
Indonesian[id]
Sebuah pertemuan antara semua hewan.
Dutch[nl]
Een samenkomst van alle dieren.
Polish[pl]
Zebranie zwierząt sawanny.
Portuguese[pt]
Uma reunião com todos os animais.
Romanian[ro]
O adunare a tuturor animalelor.
Slovak[sk]
Stretnutie všetkých zvierat.
Slovenian[sl]
Zborovanje vseh živali.
Albanian[sq]
Një mbledhje të të gjitha kafshëve.
Serbian[sr]
Okupljanje svih životinja.
Swedish[sv]
En sammankomst av alla djur.
Turkish[tr]
Tüm hayvanların katılımıyla.