Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva k žádosti Bulharské republiky o členství v Evropské unii [2005/2029(INI)] - Výbor pro zahraniční věci.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Betænkning: Republikken Bulgariens ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union [2005/2029(INI)] - Udenrigsudvalget.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht: Antrag der Republik Bulgarien auf Mitgliedschaft in der Europäischen Union [2005/2029(INI)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Έκθεση σχετικά με την αίτηση προσχώρησης της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [2005/2029(INI)] - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the application by the Republic of Bulgaria to become a member of the European Union [2005/2029(INI)] - Committee on Foreign Affairs.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe sobre la solicitud de adhesión de la República de Bulgaria a la Unión Europea [2005/2029(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Raport Bulgaaria Vabariigi Euroopa Liidu liikmeks saamise taotluse kohta [2005/2029(INI)] - Välisasjade komisjon.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö: Bulgarian tasavallan hakemus liittyä Euroopan unionin jäseneksi [2005/2029(INI)] - Ulkoasiainvaliokunta.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur la demande d'adhésion à l'Union européenne présentée par la République de Bulgarie [2005/2029(INI)] - Commission des affaires étrangères.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés, melynek tárgya a Bolgár Köztársaság kérelme az Európai Unióhoz való csatlakozás iránt [2005/2029(INI)] - Külügyi Bizottság.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sulla domanda d'adesione all'Unione europea presentata dalla Repubblica di Bulgaria [2005/2029(INI)] - Commissione per gli affari esteri.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pranešimas dėl Bulgarijos paraiškos dėl narystės Europos Sąjungoje [2005/2029(INI)] - Užsienio reikalų komitetas.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Ziņojums par Bulgārijas Republikas pieteikumu par iestāšanos Eiropas Savienībā [2005/2029(INI)] - Ārlietu komiteja.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Rapport Dwar l-applikazzjoni tas-sħubija tar-Repubblika tal-Bulgarija fl-Unjoni Ewropea [2005/2029(INI)] - Kumitat dwar l-Affarijiet Barranin.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over de aanvraag van het lidmaatschap van de Europese Unie door de Republiek Bulgarije [2005/2029(INI)] - Commissie buitenlandse zaken.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie wniosku o przystąpienie do Unii Europejskiej złożonego przez Bułgarię [2005/2029(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Relatório sobre o pedido da República da Bulgária para ser membro da União Europeia [2005/2029(INI)] - Comissão dos Assuntos Externos.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Správa o žiadosti Bulharskej republiky o pristúpenie k Európskej únii [2005/2029(INI)] - Výbor pre zahraničné veci.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Poročilo: Prošnja Republike Bolgarije za članstvo v Evropski uniji [2005/2029(INI)] - Odbor za zunanje zadeve.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om Bulgariens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen [2005/2029(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor.