Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، تقود الأمانة التنفيذية للجنة إصلاح الشرطة عملية إنشاء الوحدات الخاصة لمكافحة العنف الجنسي، في الشرطة الوطنية الكونغولية، وتساعد في تنسيق أمور من بينها تدريب تلك الوحدات
English[en]
In the Democratic Republic of the Congo, the Executive Secretariat of the Police Reform Committee is leading the establishment of sexual violence special units within PNC and is assisting to coordinate, inter alia, the training of those units
Spanish[es]
En la República Democrática del Congo, la Secretaría Ejecutiva del Comité de Reforma Policial está a cargo del establecimiento de dependencias especiales contra la violencia sexual en la Policía Nacional Congoleña (PNC) y ayuda a coordinar, entre otras cosas, la capacitación en esas dependencias
French[fr]
En République démocratique du Congo, le Secrétariat exécutif du Comité de suivi de la réforme de la police promeut la création de services spéciaux de lutte contre la violence sexuelle au sein de la Police nationale congolaise et participe aux activités de coordination, notamment la formation de ces services
Russian[ru]
В Демократической Республике Конго исполнительный секретариат Комитета по реформе полиции возглавляет работу по созданию в рядах КНП специальных групп по вопросам сексуального насилия и оказывает содействие в координации, в частности, подготовки этих групп
Chinese[zh]
在刚果民主共和国,警察改革委员会的执行秘书处正牵头在刚果国家警察机构内设立负责性暴力问题的特别单位,并且除其他外正协助协调这些单位的培训工作。