Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Nein, denn das ist meine Aufgabe
Greek[el]
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώ
English[en]
No, somebody didn' t, because I' m supposed to do it
Spanish[es]
No, nadie lo hizo porque se supone que lo debo hacer yo
Croatian[hr]
Ne, nije nitko, jer bi ja to trebala učiniti
Hungarian[hu]
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnom
Icelandic[is]
Nei, það gerði enginn því ég á að gera það
Norwegian[nb]
Nei, ingen har gjort det fordi jeg skulle ha gjort det
Polish[pl]
To ja ją miałam włączyć
Portuguese[pt]
Não, claro, porque sou suposta fazê- Io eu
Slovenian[sl]
Ne, ker je to moja naloga
Turkish[tr]
Hayır, çünkü benim yapmam gerekiyor