Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
En maskine på et fartøj, der er anført på en medlemsstats liste, kan erstattes, forudsat at
German[de]
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofern
Greek[el]
Ένας κινητήρας κάθε σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κάθε κράτους μέλους δύναται να αντικατασταθεί, υπό τον όρο ότι
English[en]
An engine of any individual vessel included in the list for any Member State may be replaced, provided that
Spanish[es]
podrá ser sustituido un motor de cualquiera de los buques que figure en la lista para cada Estado miembro, siempre que
Finnish[fi]
Minkä tahansa jäsenvaltion luettelossa oleva yksittäisen aluksen moottori voidaan korvata, jos
Italian[it]
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nell
Dutch[nl]
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde dat
Portuguese[pt]
Um motor de qualquer navio constante da lista de cada Estado-membro pode ser substituído, desde que
Swedish[sv]
En maskin i ett enskilt fartyg i förteckningen som är upptaget i en medlemsstats förteckning får bytas ut, förutsatt att