Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
و تحقق القيمة الفريدة لهذه المنتجات مكانة سوقية للمنظمة ينبغي حمايتها في مواجهة المنتجات المنافسة أو البديلة وذلك بوسائل من بينها التحسين المستمر لنوعية المنتجات أو الخدمات من أجل زيادة جاذبيتهما لتلك القطاعات المستهدفة من الأسواق أو للجمهور عموماً بحسب النشاط المعني.
English[en]
The unique value of these products guarantees for the Organization a privileged market situation, which should be protected against competing or substitute products by, among other things, constantly improving product or service quality and packaging in order to maximize their appeal to targeted market segments or general public depending on the activity in question.
French[fr]
L’intérêt exceptionnel de ces produits garantit à l’Organisation une position de marché privilégiée qu’elle devrait protéger contre les produits concurrents ou de remplacement en s’employant, entre autres choses, à améliorer en permanence la qualité et la présentation du produit ou du service afin d’en maximiser l’attrait pour les segments cibles du marché ou pour le public, selon le cas.
Chinese[zh]
这些产品的独特价值保证本组织占有优势的市场地位,为了保护这种优势地位不受竞争或取代,应不断地改进这些产品或服务的质量和包装,以便最大限度地保持它们在有关活动方面对目标市场空间或一般公众的号召力。