Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OESU bemaerker, at Raadet i mellemtiden har principtilsluttet sig forslaget og har foretaget nogle aendringer i det.
German[de]
Der Ausschuß stellt fest, daß der Rat inzwischen diesem Vorschlag grundsätzlich zugestimmt und auch einige der Änderungen vorgenommen hat.
Greek[el]
Η ΟΚΕ σημειώνει ότι, εν τω μεταξύ, το Συμβούλιο συμφώνησε κατ`αρχήν με την πρόταση και, επίσης, εισήγαγε ορισμένες αλλαγές.
English[en]
The Committee notes that in the meantime the Council has agreed in principle with the proposal and has also introduced some changes to it.
Spanish[es]
El Comité observa que mientras tanto el Consejo ha dado su aprobación, en principio, a la Propuesta y también ha introducido algunas modificaciones.
French[fr]
Le Comité observe qu'entre-temps le Conseil a donné son accord de principe à la proposition de règlement et qu'il y a également apporté certaines modifications.
Dutch[nl]
Intussen heeft de Raad echter al in beginsel met het voorstel ingestemd en er ook enkele wijzigingen in aangebracht.