Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I jesi li gledao imaju li u " baby monitoru " male baterije?
Czech[cs]
A nevšiml sis náhodou, jestli ten monitor přišel i s baterkami?
German[de]
Und hast du zufällig gesehen, ob der Monitor mit kleinen Batterien geliefert wurde?
Greek[el]
Μήπως πρόσεξες εάν το σύστημα ενδοεπικοινωνίας είχε και μπαταρίες μαζί;
English[en]
And did you happen to notice if the monitor came with little batteries?
French[fr]
Et as tu vu sur la notice si le moniteur était fourni avec des petites batteries?
Hebrew[he]
ושמת לב אם המוניטור הגיע עם בטריות קטנות?
Italian[it]
E hai per caso notato se il monitor ha le piccole batterie incluse?
Dutch[nl]
En weet je of er batterijen bij die monitor zitten?
Polish[pl]
Pewnie nie wiesz, czy nasłuch ma w zestawie baterie?
Portuguese[pt]
E, por acaso, reparaste se o monitor já vinha com pilhas?
Romanian[ro]
Şi ai observat cumva dacă staţia a venit cu baterii mici?
Russian[ru]
Ты не удосужился заметить что монитор идет с маленькими батарейками?