Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هذا أبي ـ انه وسيم
Bulgarian[bg]
Това тук... е баща ми.
Bosnian[bs]
To je moj otac.
Czech[cs]
Tak to... to je můj otec.
Danish[da]
Det er min far.
German[de]
Das ist mein Vater.
Greek[el]
Αυτός είναι ο πατέρας μου.
English[en]
Now, that... that is my father.
Spanish[es]
Ése es mi padre.
Finnish[fi]
Se on minun isäni.
French[fr]
Ça... c'est mon père.
Hebrew[he]
זה אבא שלי.
Croatian[hr]
To je moj otac.
Hungarian[hu]
Ő az édesapám.
Indonesian[id]
Oh. Sekarang, itu... ayahku.
Italian[it]
Quello è mio padre.
Malay[ms]
Oh. Itu... ayah aku.
Norwegian[nb]
Det er min far.
Dutch[nl]
Dat is mijn vader.
Polish[pl]
To... To mój ojczulek.
Portuguese[pt]
Esse... é o meu pai.
Romanian[ro]
Acela este tatăl meu.
Russian[ru]
Это мой отец.
Slovenian[sl]
To je moj oče.
Serbian[sr]
To je moj otac.
Swedish[sv]
Det där är min far.
Turkish[tr]
O benim babam.