Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че ако си навит да отидеш веднага в Маями, обещава да уреди срещата.
Czech[cs]
Ale říkala, že pokud bys chtěl jet do Miami, tak by si na tebe určitě čas našel.
English[en]
But she did say if you wanted to go to Miami right now she promises he'll have time for you.
Spanish[es]
Pero ella sí dijo que si querías ir a Miami ahora mismo te promete que él tendrá tiempo para ti.
Finnish[fi]
Mutta jos lähdet Miamiin heti, Puffylla on varmasti aikaa.
Hungarian[hu]
De azt is mondta, hogy ha Miamiba akarsz menni, megígéri, hogy szakít rád időt.
Italian[it]
Ma ha anche detto che se vuoi andare a Miami adesso, lei ha promesso che lui avra'tempo per te.
Polish[pl]
Ale powiedziała, że jeśli chcesz jechać teraz do Miami, obiecuje, że będzie miał dla ciebie czas.
Portuguese[pt]
Mas ela disse que se você quiser ir para Miami agora mesmo ela promete que ele terá tempo para você.
Romanian[ro]
Mi-a spus că dacă vrei să te duci la Miami, îţi promite că va avea timp pentru tine.
Slovenian[sl]
Če boš prišel v Miami, si bo vzel čas zate.
Serbian[sr]
Ali kaže da ako želiš krenuti u Miami odmah, obećava da će izdvojiti vrijeme za tebe.