Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The text reproduced below was prepared by the experts from the European Tyre and Rim Technical Organisation (ETRTO) to remove uncertainty in the test procedure of the second load/speed performance test to be performed with tyres suitable for speeds above 240 km/h for tyres identified by means of letter code "V" within the size designation.
French[fr]
Le texte reproduit ci-après, établi par les experts de l’Organisation technique européenne du pneumatique et de la jante (ETRTO), a pour objet d’éliminer des ambiguïtés dans le mode opératoire du deuxième essai de performances charge/vitesse à exécuter dans le cas de pneumatiques conçus pour des vitesses supérieures à 240 km/h pour les pneumatiques identifiés au moyen de la lettre de code «V» dans la désignation de dimension.
Russian[ru]
Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертами от Европейской технической организации по вопросам пневматических шин и ободьев колес (ЕТОПОК) для устранения неопределенности в связи с процедурой второго испытания на нагрузку/скорость, которое должно проводиться в случае шин, пригодных для эксплуатации на скоростях свыше 240 км/ч и обозначенных в ряду обозначений размеров шин буквенным кодом "V".