Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответните проекти започнаха бързо, което доведе до значително енергийно спестяване и намаляване на емисиите на CO2.
Czech[cs]
Příslušné projekty byly „projekty rychlého rozběhu“, jejichž výsledkem byla výrazná úspora energie a snížení emisí CO2.
Danish[da]
De tilsvarende projekter blev hurtigt indledt og resulterede i omfattende energibesparelser og CO2-emissionsreduktioner.
German[de]
Die entsprechenden Projekte liefen rasch an und führten zu enormen Energieeinsparungen und Verringerungen der CO2-Emissionen.
Greek[el]
Τα αντίστοιχα έργα ήταν έργα ταχείας εκκίνησης και είχαν ως αποτέλεσμα μαζική εξοικονόμηση ενέργειες και μείωση εκπομπών CO2.
English[en]
The corresponding projects were quick start ones, resulting in massive energy savings and CO2 emission reductions.
Spanish[es]
Los proyectos correspondientes se lanzaron con rapidez, lo que dio lugar a importantes ahorros energéticos y reducciones de emisiones de CO2.
Estonian[et]
Vastavad projektid läksid kiiresti käima, andes tulemuseks suure energiasäästu ja CO2 heite vähenemise.
Finnish[fi]
Näihin liittyvät hankkeet on saatu nopeasti käyntiin, ja ne ovat johtaneet suuriin energiansäästöihin ja hiilidioksidipäästöjen vähenemiseen.
French[fr]
Les projets correspondants ont connu un lancement rapide, ce qui a permis de réaliser d’importantes économies d’énergie et de réduire fortement les émissions de CO2.
Italian[it]
I progetti corrispondenti sono stati del tipo ad avviamento rapido, che si traducono in massicci risparmi di energia e ingenti riduzioni delle emissioni di CO2.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinti atitinkamus projektus pradėta greitai, todėl sutaupyta daug energijos ir sumažintas išmetamo CO2 kiekis.
Latvian[lv]
Attiecīgos projektus sāka īstenot nekavējoties, un tie sekmēja apjomīgus energoietaupījumus, kā arī CO2 emisiju samazinājumu.
Maltese[mt]
Il-proġetti korrispondenti bdew malajr, u dan irriżulta fi ffrankar kbir tal-enerġija u tnaqqis tal-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju (CO2).
Dutch[nl]
De desbetreffende projecten konden snel worden opgestart en hebben geresulteerd in zeer grote energiebesparingen en in het terugdringen van de CO2-emissies.
Polish[pl]
Odnośne projekty szybkiego startu przyniosły znaczne oszczędności energii i poważną redukcję poziomu emisji CO2.
Portuguese[pt]
Os projectos correspondentes arrancaram rapidamente, permitindo enormes poupanças de energia e reduções das emissões de CO2.
Romanian[ro]
Proiectele aferente erau proiecte cu lansare rapidă, care au condus la economii masive de energie și la reduceri importante ale emisiilor de CO2.
Slovak[sk]
Príslušné projekty boli projekty s rýchlym naštartovaním, čo viedlo k značným úsporám energie a zníženiu emisií CO2.
Slovenian[sl]
Ustrezni projekti so se hitro začeli, posledica tega pa so bili veliki prihranki energije in zmanjšanje emisij CO2.
Swedish[sv]
Dessa projekt inleddes snabbt, vilket har lett till stora energibesparingar och avsevärt minskade koldioxidutsläpp.