Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
- gennemførelsen af stabilitetspagten siden 1997 har medvirket til at anfægte de offentlige serviceydelser og staternes sociale ansvar over for deres borgere?
German[de]
- die Anwendung des Stabilitätspakts seit 1997 dazu beigetragen hat, den öffentlichen Dienst und die soziale Verantwortung der Staaten gegenüber ihren Bürgern infrage zu stellen?
Greek[el]
- από το 1997, η εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας, έχει συμβάλει στον προβληματισμό σχετικά με τις δημόσιες υπηρεσίες και την κοινωνική ευθύνη των κρατών έναντι των πολιτών τους;
English[en]
- the manner of giving effect to the Stability Pact since 1997 has served to undermine public service and cast doubt on the social responsibility of Member States in relation to their citizens?
Spanish[es]
- ¿No estima que la aplicación del Pacto de Estabilidad desde 1997 ha contribuido a que se cuestione el servicio público y la responsabilidad social de los Estados ante sus ciudadanos?
Finnish[fi]
- vakaussopimuksen noudattaminen on vuodesta 1997 lähtien myötävaikuttanut siihen, että julkiset palvelut ja valtioiden sosiaalinen vastuu kansalaisiinsa nähden asetetaan kyseenalaisiksi,
French[fr]
- que depuis 1997, l'application du Pacte de stabilité, contribue à mettre en cause le service public et la responsabilité sociale des Etats face à ses citoyens ?
Italian[it]
- l’applicazione del Patto di stabilità, a partire dal 1997, ha contribuito a chiamare in causa il servizio pubblico e la responsabilità sociale degli Stati nei confronti dei propri cittadini;
Dutch[nl]
- de toepassing van het Stabiliteitspact vanaf 1997 heeft bijgedragen tot het ondergraven van de openbare dienstverlening en de sociale verantwoordelijkheid van de staten ten aanzien van hun burgers?
Portuguese[pt]
- a aplicação do Pacto de Estabilidade, desde 1997, tem contribuído para colocar em causa o serviço público e a responsabilidade social dos Estados perante os seus cidadãos?
Swedish[sv]
- att tillämpningen av stabilitetspakten sedan 1997 har bidragit till att medlemsstaternas allmänna tjänster och sociala ansvar satts på spel inför medborgarna?