Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на проблема затворническите власти в Бакау въведоха образователната програма " Труден ", целяща да премахне или поне да ограничи сексуалните насилия сред затворниците от един и същи пол
English[en]
Responding to the problem, authorities at the Bacau penitentiary implemented an educational programme, " Difficult ", aimed at combating, or at least attenuating, same-sex abuse
Croatian[hr]
Reagirajući na problem, uprava kaznionice Bacau počela je s primjenom obrazovnog programa, " Teško ", usmjerenog ka dokidanju, ili barem suzbijanju, seksualnog zlostavljanja osoba istog spola
Macedonian[mk]
Како реакција на овој проблем, управата во затворот во Бакау спроведе образовна програма, " Тешко ", која има за цел спречуваое, или, во најмала рака, намалуваое на сексуалното злоупотребуваое кај оние од исти пол
Romanian[ro]
Ca răspuns la această problemă autorităţile de la penitenciarul Bacău au implementat un program educaţional, " Dificil ", menit să combată, sau cel puţin să atenueze abuzurile de acest gen între persoane de acelaşi sex
Albanian[sq]
Duke reaguar ndaj këtij problemi, autoritetet në burgun Bacau zbatuan një program edukativ, " I vështirë ", që synon të luftojë, ose të paktën të pakësojë abuzimin ndërmjet të njëjtit seks
Serbian[sr]
Reagujući na taj problem, zatvorske vlasti u Bakau primenile su obrazovni program nazvan " Teško ", sa ciljem borbe protiv istopolnog seksualnog zlostavljanja, ili barem njegovog ublažavanja
Turkish[tr]
Bu soruna karşılık Bacau cezaevindeki yetkililer, hemcinsler arası tecavüzle savaşmayı ya da en azından tecavüzleri azaltmayı amaçlayan " Difficult " (Zor) adlı bir eğitim programı uyguladı