Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Επιμένει κυρίως στην ανάγκη αναγνώρισης του δικαιώματος των κρατών να αρνούνται να παράγουν γενετικά μεταλλαγμένες καλλιέργειες, καθώς οι εν λόγω καλλιέργειες αυξάνουν την εξάρτηση από ορισμένες πολυεθνικές εταιρείες και εγκυμονούν κινδύνους για την υγεία και τη βιολογική ποικιλομορφία·
English[en]
Insists in particular on the need to recognise the right of states to refuse to grow genetically modified crops, as they increase dependence on some multinationals and present potential risks for health and biodiversity;
Spanish[es]
Insiste, en particular, en la necesidad de reconocer el derecho de los Estados a garantizar su soberanía alimentaria y, entre otras cosas, a negarse a cultivar plantas modificadas genéticamente cuando éstas incrementen su dependencia de determinadas multinacionales y presenten riesgos potenciales para la salud y la biodiversidad;
Portuguese[pt]
Insiste, em particular, na necessidade de reconhecer o direito de os Estados recusarem cultivar plantas geneticamente modificadas, pois estas aumentam a dependência em relação a algumas multinacionais e representam riscos potenciais para a saúde e para a biodiversidade;