Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarsel
German[de]
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des Schnellwarnsystems
Greek[el]
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησης
Spanish[es]
Si se establece la existencia de un riesgo inmediato para el consumidor, se envía una notificación de alerta
Finnish[fi]
Jos kuluttajille aiheutuu välitön riski, annetaan varoitusilmoitus
French[fr]
Si un risque immédiat pour la santé du consommateur est avéré, une notification d'alerte est émise
Italian[it]
Se viene accertato un rischio immediato per i consumatori, viene emessa la notifica di allarme
Dutch[nl]
Als wordt vastgesteld dat de consument direct gevaar loopt, wordt een waarschuwing gegeven
Portuguese[pt]
Se se determinar a existência de um risco imediato para o consumidor, emite-se uma notificação de alerta
Swedish[sv]
Om en överhängande risk för konsumenten konstateras utfärdas en anmälan om fara