Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى، من المزمع في إطار مراجعة القانون المصرفي، توسيع نطاق المراقبة التي يقوم بها البنك المركزي لتشمل مؤسسات تحويل الأموال وعددا من الهيئات التي تقوم بعمليات مصرفية.
Spanish[es]
Por otra parte, se prevé en el marco del proyecto de revisión de la ley bancaria hacer extensivo el control del Banco Central a las empresas de transferencia de fondos y a algunos organismos que efectúan operaciones bancarias.
French[fr]
Par ailleurs, il est prévu dans le cadre du projet de révision de la loi bancaire, d’étendre le contrôle de la Banque Centrale aux entreprises de transfert de fonds et à un certain nombre d’organismes qui effectuent des opérations de banque.
Russian[ru]
Кроме того, в рамках проекта пересмотра закона о банках предполагается распространить контроль центрального банка на организации по переводу средств и на определенное число учреждений, осуществляющих банковские операции.
Chinese[zh]
此外,银行法订正案也规定,将中央银行的核查范围扩大到资金汇付机构和一些从事银行业务的机构。