Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горимите отпадъци, сортирани чрез процеса на механично- биологично обработване, могат впоследствие да бъдат изгорени поради техния енергиен потенциал.
Czech[cs]
Hořlavý odpad vytříděný během procesů mechanicko-biologického zpracování lze dále spalovat vzhledem k jeho potenciálu využití energie.
Danish[da]
Endvidere kan brændbart affald, som udsorteres med mekanisk-biologisk behandling, forbrændes som følge af dets energiudnyttelsespotentiale.
German[de]
Brennbare Abfälle, die im Rahmen von MBA-Prozessen aussortiert werden, können aufgrund ihres Energierückgewinnungspotenzials weiterverbrannt werden.
Greek[el]
Τα καύσιμα απόβλητα που προκύπτουν από τη διεργασία μηχανική-βιολογική επεξεργασία είναι δυνατόν να υποβληθούν σε περαιτέρω αποτέφρωση λόγω του δυναμικού τους στην ανάκτηση ενέργειας.
English[en]
Combustible waste sorted out in MBT processes may be further incinerated because of its energy recovery potential.
Spanish[es]
Los residuos combustibles separados en el proceso de tratamiento biomecánico pueden incinerarse asimismo dado su potencial de recuperación energética.
Estonian[et]
Mehhaanilis-bioloogilisel töötlusel väljasorditud põlevjäätmeid võib täiendavalt põletada, kuna neid võib kasutada jäätmeenergia allikana.
Finnish[fi]
Energiakäyttöpotentiaalinsa vuoksi mekaanis-biologisten menetelmien osana lajiteltu palava jäte voidaan edelleen polttaa.
French[fr]
Les déchets combustibles faisant l'objet d'un traitement biomécanique peuvent encore être incinérés parce qu'ils offrent des possibilités de valorisation énergétique.
Hungarian[hu]
Az MBK eljárás során elválasztott éghető hulladék pedig az energetikai hasznosítás jegyében tovább égethető.
Italian[it]
I rifiuti combustibili selezionati con procedure di TMB possono essere poi inceneriti per via del loro potenziale di recupero energetico.
Lithuanian[lt]
Mechaniškai biologiškai apdorojamos degios atliekos paskui gali būti sudeginamos, nes iš jų galima atgauti energijos.
Latvian[lv]
MBA procesos sašķirotos dedzināmos atkritumus pēc tam var sadedzināt, lai izmantotu to enerģijas reģenerācijas potenciālu.
Maltese[mt]
Skart li jista’ jinħaraq imqiegħed skont il-proċessi tal-MBT jista’ jkun iktar inċinerat minħabba l-potenzjal tiegħu li jirkupra l-enerġija.
Dutch[nl]
Brandbaar afval dat in de loop van de BMB-processen is gesorteerd, kan vanwege het energieterugwinningspotentieel verder worden verbrand.
Polish[pl]
Odpady palne wydzielone w trakcie mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów można poddać spaleniu z uwagi na ich potencjał w zakresie odzyskiwania energii.
Portuguese[pt]
Os resíduos combustíveis separados em processos TMB podem ser depois incinerados devido ao seu potencial de valorização energética.
Romanian[ro]
Deșeurile de combustibili sortate ca urmare a proceselor TMB pot fi incinerate ulterior, datorită potențialului de valorificare energetică al acestora.
Slovak[sk]
Spáliteľný odpad vytriedený v procesoch mechanicko-biologickej úpravy možno vďaka jeho potenciálu energetického zhodnotenia ďalej spaľovať.
Slovenian[sl]
Gorljivi odpadki, izločeni v postopkih mehansko-biološke obdelave, se lahko še naprej sežigajo zaradi možnosti ponovnega pridobivanja energije.
Swedish[sv]
Det brännbara avfall som sorteras ut i MBT-processer kan också förbrännas för energiutvinning.