Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕС
Czech[cs]
domnívá se, že účast dětí musí být v partnerských zemích a na úrovni EU institucionalizována a lépe financována
Danish[da]
mener, at børns deltagelse bør institutionaliseres og finansieres bedre i partnerlandene og på EU-plan
German[de]
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wird
Greek[el]
πιστεύει ότι η συμμετοχή των παιδιών πρέπει να θεσμοποιηθεί και να τύχει καλύτερης χρηματοδότησης στις χώρες εταίρους και σε επίπεδο ΕΕ·
English[en]
Believes that the participation of children must be institutionalised and better funded in partner countries and at EU level
Spanish[es]
Considera que debe institucionalizarse la participación de los niños y mejorarse su financiación en los países socios de la UE y en ésta
Estonian[et]
on veendunud, et laste osalemist tuleb institutsionaliseerida ning partnerriikides ja ELi tasandil paremini rahastada
Finnish[fi]
on sitä mieltä, että lasten osallisuus kumppanimaissa ja yhteisön tasolla on vakiinnutettava ja sen määrärahoja on lisättävä
French[fr]
estime qu'il y a lieu d'institutionnaliser la participation des enfants et de mieux la financer dans les pays partenaires ainsi qu'au niveau de l'Union
Hungarian[hu]
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükség
Italian[it]
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europea
Lithuanian[lt]
mano, kad šalyse partnerėse ir ES lygmeniu vaikų dalyvavimas turi būti oficialiai įtvirtintas ir jam turi būti skiriama daugiau lėšų
Latvian[lv]
uzskata, ka bērnu iesaisti nepieciešams institucionalizēt un piešķirt tai labāku finansējumu partnervalstīs, kā arī ES līmenī
Maltese[mt]
Jemmen li l-parteċipazzjoni tat-tfal għandha tkun istituzzjonalizzata u jkollha finanzjament aħjar f’pajjiżi sħab u fil-livell tal-UE
Dutch[nl]
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteund
Polish[pl]
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UE
Portuguese[pt]
Acredita que a participação das crianças tem de ser institucionalizada e objecto de melhor financiamento nos países parceiros e ao nível da União Europeia
Romanian[ro]
consideră că participarea copiilor trebuie instituționalizată și finanțată mai bine în țările partenere și la nivelul UE
Slovak[sk]
domnieva sa, že v partnerských krajinách a na úrovni EÚ musí účasť detí nadobudnúť inštitucionálny charakter a že musí byť lepšie financovaná
Slovenian[sl]
je prepričan, da mora dobiti sodelovanje otrok v partnerskih državah in na ravni Evropske unije zakonsko obliko in več sredstev
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att barns deltagande måste institutionaliseras och finansieras bättre i partnerländerna och på EU-nivå