Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проклятие, кой е там?
Czech[cs]
Sakra, tak kdo tam tedy je?
German[de]
Ergebnis negativ.
Greek[el]
Κατάρα, ποιοί είναι εκεί έξω;
English[en]
Damn it, who's out there?
Finnish[fi]
Kuka siellä mahtaa olla?
French[fr]
Alors, qui est là-bas?
Croatian[hr]
Dovraga, tko je ondje?
Italian[it]
Dannazione, chi c'è laggiù?
Portuguese[pt]
Droga, quem está lá?
Romanian[ro]
La naiba, cine-i acolo?
Slovenian[sl]
Kdo je tam zunaj?
Serbian[sr]
Dovraga, tko je ondje?
Turkish[tr]
Lanet olsun, orada kim var?