Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويُعرف انه اول تلميذ للكتاب المقدس في تلك المنطقة.
Cebuano[ceb]
Naila siya nga mao ang unang Estudyante sa Bibliya niadtong lugara.
Czech[cs]
Je o něm známo, že byl prvním badatelem Bible na tomto území.
Danish[da]
Så vidt vides var han den første bibelstudent i det område.
German[de]
Er ist als der erste Bibelforscher in jener Gegend bekannt.
Greek[el]
Από ό,τι είναι γνωστό, αυτός υπήρξε ο πρώτος Σπουδαστής της Γραφής σε εκείνη την περιοχή.
English[en]
He is known as the first Bible Student in that area.
Spanish[es]
Se le considera el primer Estudiante de la Biblia en aquella zona.
Finnish[fi]
Hänet tunnetaan tuon seudun ensimmäisenä raamatuntutkijana.
French[fr]
Il était apparemment le premier Étudiant de la Bible dans cette région.
Croatian[hr]
Po svemu sudeći, on je prvi Istraživač Biblije na tom području.
Hungarian[hu]
Úgy tudjuk, ő volt az első Bibliakutató azon a területen.
Indonesian[id]
Ia dikenal sebagai Siswa Alkitab yang pertama di daerah itu.
Iloko[ilo]
Naammuan nga isu ti kaunaan nga Estudiante ti Biblia iti dayta a lugar.
Italian[it]
Fu il primo Studente Biblico di cui si abbia notizia in quella regione.
Japanese[ja]
兄弟はその地域における最初の聖書研究者として知られています。
Korean[ko]
그가 이 지역에서는 최초의 성경 연구생인 것으로 알려져 있습니다.
Malagasy[mg]
Izy no fantatra ho Mpianatra ny Baiboly voalohany tany.
Malayalam[ml]
ആ പ്രദേശത്തെ ആദ്യത്തെ ബൈബിൾ വിദ്യാർഥിയായി അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Han er kjent som den første bibelstudenten i det området.
Dutch[nl]
Hij staat bekend als de eerste Bijbelonderzoeker in dat gebied.
Polish[pl]
Nazywał się Trumpi i znany jest jako pierwszy Badacz Pisma Świętego na tym terenie.
Portuguese[pt]
Ele é conhecido como o primeiro Estudante da Bíblia naquela região.
Romanian[ro]
Se pare că el a fost primul Student în Biblie din această zonă.
Russian[ru]
Он считается первым Исследователем Библии в этих краях.
Slovak[sk]
Je známy ako prvý Bádateľ Biblie v tejto oblasti.
Albanian[sq]
Ai njihet si Studenti i parë i Biblës në atë zonë.
Serbian[sr]
Za njega se zna da je bio prvi Istraživač Biblije u tom kraju.
Southern Sotho[st]
O tsejoa e le Seithuti sa pele sa Bibele sebakeng seo.
Swedish[sv]
Han är känd som den förste bibelforskaren i det området.
Tagalog[tl]
Kilala siya bilang ang unang Estudyante ng Bibliya sa lugar na iyon.
Tsonga[ts]
U tiveka tanihi Xichudeni xo sungula xa Bibele exifundzheni xexo.
Ukrainian[uk]
Він був першим з відомих нам Дослідників Біблії в тій місцевості.
Xhosa[xh]
Waziwa njengoMfundi weBhayibhile wokuqala kuloo mmandla.
Zulu[zu]
Kwaziwa ukuthi uyena umFundi WeBhayibheli wokuqala kuleyo ndawo.