Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى كولومبيا من التشريعات ما يكفل للمرأة حياة خالية من أي نوع من العنف على الصعيدين العام والخاص، كما أن لدينا الهيكل المؤسسي القادر على تنفيذ تلك الإجراءات.
English[en]
Colombia has legislation ensuring women a life free of any sort of violence in both the public and private spheres and an institutional structure capable of implementing such measures.
Spanish[es]
Colombia cuenta con un marco normativo que garantiza a las mujeres una vida libre de todo tipo de violencia, tanto en el ámbito público como privado, y con una estructura institucional adecuada para poner en práctica e implementar estas medidas.
French[fr]
La Colombie dispose d’un cadre normatif qui assure aux femmes une vie libre de tout type de violence, tant dans le domaine public que privé, et de structures institutionnelles adaptées à la mise en pratique de ces mesures.
Russian[ru]
Колумбия располагает законодательством, гарантирующим женщинам жизнь, свободную от всякого насилия, как в общественной, так и в частной сферах, а также соответствующей институциональной структурой для осуществления этих мер.
Chinese[zh]
哥伦比亚制定了确保妇女在公共和私人场所免遭任何暴力的立法,并设立了有能力实施这些措施的机制架构。