Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но от ФБР дошли след няколко минути и взели записите.Предупредили персонала да не говорят за това, което са видели
German[de]
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutieren
Finnish[fi]
Kuitenkin FBI oli paikalla minuuttien sisällä takavarikoimassa nauhat,- ja varoittamassa henkilökuntaa puhumasta näkemästään
Croatian[hr]
Međutim, FBI je u tren oka oduzeo sve te kazete, uključujući i upozorenje uposlenicima da ne pričaju o tome što su vidjeli
Hungarian[hu]
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttak
Dutch[nl]
Hoedanook, de FBI was daar in enkele minuten om de video in beslag te nemen, en ze kregen een waarschuwing om niet te praten over wat ze gezien hadden
Portuguese[pt]
A FBI surge minutos depois, apreende todas as gravações e deixa aos funcionários o aviso de não falarem no sucedido
Serbian[sr]
Kako god, FBI je bio tamo u roku par minuta da konfiskuje trake, uključujući i upozorenje za zaposlene da ne komentarišu šta su videli
Turkish[tr]
Ama, kasetlere el koymak ve çalışanlara gördüklerinden söz etmemeleri...... yönünde uyarıda bulunmak için, FBI dakikalar boyunca oradaydı