Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки препоръката на резолюцията на ЕП от 2008 г., за „Черноморско взаимодействие“ все още не са създадени план за действие и механизми за наблюдение, оценка и последващи действия.
Czech[cs]
Přes doporučení uvedená v usnesení Evropského parlamentu z roku 2008 nebyly dosud pro černomořskou synergii vytvořeny žádné mechanismy pro předkládání zpráv, monitorování, hodnocení a kontrolu.
Danish[da]
På trods af anbefalingen i Parlamentets beslutning fra 2008 er der endnu ikke udarbejdet nogen handlingsplan, ligesom der ikke er indført rapporterings-, kontrol-, evaluerings- og opfølgningsmekanismer for Sortehavssynergien.
German[de]
Trotz der Empfehlung, die das Europäische Parlament in seiner Entschließung von 2008 ausgesprochen hat, wurden bisher weder ein Aktionsplan noch Überwachungs-, Evaluierungs- und Follow-up-Mechanismen für die Schwarzmeersynergie eingerichtet.
Greek[el]
Παρά τη σύσταση που διατυπώθηκε στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του 2008, δεν έχει εκπονηθεί ακόμη κανένα σχέδιο δράσης, ούτε έχουν θεσπιστεί μηχανισμοί εποπτείας, αξιολόγησης και παρακολούθησης για τη συνέργεια του Ευξείνου Πόντου.
English[en]
Despite the recommendation of the European Parliament resolution of 2008, no Action Plan and no monitoring, evaluation and follow-up mechanisms have yet been established for the Black Sea Synergy.
Estonian[et]
Vaatamata Euroopa Parlamendi 2008. aasta resolutsioonis esitatud soovitusele pole Musta mere sünergia jaoks siiski välja töötatud tegevuskava ning järelevalve-, hindamis- ja reageerimismehhanisme.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin päätöslauselmassa vuonna 2008 esitetystä suosituksesta huolimatta Mustanmeren synergiaa varten ei ole vielä laadittu toimintasuunnitelmaa eikä valvonta-, arviointi- ja seurantajärjestelmiä.
French[fr]
Malgré la recommandation figurant dans la résolution du Parlement européen de 2008, aucun plan d'action, aucun mécanisme de contrôle, d'évaluation ou de suivi n'a été défini pour la synergie de la mer Noire.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament 2008. évi állásfoglalásában megfogalmazott ajánlás ellenére eddig nem készült sem cselekvési terv, sem ellenőrzési, értékelési és nyomon követési mechanizmus a fekete-tengeri szinergiára vonatkozóan.
Italian[it]
Nonostante la raccomandazione contenuta nella risoluzione del Parlamento europeo del 2008, nessun piano d'azione, nessun meccanismo di controllo, di valutazione o di seguito è stato definito per la sinergia del Mar Nero.
Latvian[lv]
Neraugoties uz ieteikumu, kas pausts Eiropas Parlamenta 2008. gada rezolūcijā, rīcības plāns joprojām nav izstrādāts un nav ieviesti uzraudzības, novērtēšanas un turpmākās attīstības mehānismi attiecībā uz Melnās jūras reģiona sinerģiju.
Maltese[mt]
Minkejja r-rakkomandazzjoni tar-riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-2008, għadhom ma ġew stabbiliti l-ebda Pjan ta' Azzjoni u mekkaniżmi ta' monitoraġġ, valutazzjoni u segwitu għas-Sinerġija tal-Baħar l-Iswed.
Dutch[nl]
Ondanks de aanbeveling in de resolutie van het Europees Parlement van 2008 is er nog geen actieplan en zijn er nog geen systemen voor de monitoring, evaluatie en follow-up vastgesteld voor de BSS.
Polish[pl]
Wbrew zaleceniu z rezolucji Parlamentu Europejskiego z 2008 r. nie wprowadzono w odniesieniu do synergii czarnomorskiej żadnego planu działania ani żadnych mechanizmów w zakresie monitorowania, oceny i działań następczych.
Portuguese[pt]
Apesar da recomendação inclusa na resolução do Parlamento Europeu de 2008, não foram ainda estabelecidos para a Sinergia do Mar Negro nem um Plano de Acção nem os mecanismos de monitorização, avaliação e acompanhamento.
Romanian[ro]
În ciuda recomandării Parlamentului European din rezoluția sa din 2008, pentru Sinergia Mării Negre nu s-a elaborat până acum niciun plan de acțiune și niciun mecanism de monitorizare, evaluare și continuare.
Slovak[sk]
Napriek odporúčaniam uvedeným v uznesení Európskeho parlamentu z roku 2008 nebol doteraz pre Čiernomorskú synergiu vytvorený žiadny akčný plán ani žiadne mechanizmy monitorovania, hodnotenia a nadväzných opatrení.
Slovenian[sl]
Kljub predlogom iz resolucije Evropskega parlamenta leta 2008 za sinergijo Črnega morja doslej ni bil določen noben akcijski načrt, niti mehanizmi spremljanja, ocenjevanja in nadaljnjega ukrepanja.