Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har lagt mærke til, at der er sket et omslag i bedømmelsen af udviklingerne, især på finansmarkedet.
German[de]
Mir fällt auf, dass bei der Beurteilung der Entwicklungen, insbesondere auf dem Finanzmarkt, eine Art Wende vollzogen wird.
English[en]
What I have noticed is that there is a kind of reversal in the assessment of developments, particularly on the financial market.
Spanish[es]
Lo que he percibido es que hay una cierta inversión en la evaluación de los acontecimientos, sobre todo en el mercado financiero.
Finnish[fi]
Olen huomannut, että kehityksen arvioinnissa on erityisesti rahoitusmarkkinoiden suhteen tapahtunut muutos.
French[fr]
J’ai remarqué une sorte de revirement dans l’évaluation des progrès, notamment sur le marché financier.
Italian[it]
Ho notato che vi è una sorta di inversione di marcia nella valutazione degli sviluppi, in particolare per quanto riguarda il mercato finanziario.
Dutch[nl]
Wat mij opvalt, is dat er sprake is van een soort omkering van beoordeling van hoe ontwikkelingen zijn, met name op de financiële markt.
Portuguese[pt]
Um aspecto que me chamou a atenção foi o facto de haver uma espécie de inversão na avaliação dos desenvolvimentos, em particular no mercado financeiro.
Swedish[sv]
Jag har lagt märke till att det finns en slags omsvängning i bedömningen av utvecklingen, särskilt på finansmarknaden.