Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير التقرير إلى ضرورة التزام الرؤساء التنفيذيين بوظيفة الأخلاقيات، التي ينبغي إعمالها في استقلالية عن الرئيس التنفيذي.
English[en]
In the report it was noted that executive heads need to be committed to the ethics function, which should be operationally independent from the executive head.
Spanish[es]
En el informe se dijo que los jefes ejecutivos tenían que manifestar su adhesión a la función de ética, que debería exhibir una independencia operacional respecto del jefe ejecutivo.
French[fr]
Dans son rapport, le Corps commun soulignait que les chefs de secrétariat devaient s’engager en faveur de la fonction de déontologie, qui devait être indépendante d’eux sur le plan opérationnel.
Russian[ru]
В докладе было отмечено, что административным руководителям необходимо вплотную заниматься вопросами этики, причем эти функции в оперативном отношении должны быть независимыми от руководителей.