Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil formodentlig også blive tale om foranstaltninger for anerkendte flygtninge og tilbagesendte rumænske statsborgere.
German[de]
Dieses Gesetz soll Maßnahmen zu Gunsten anerkannter Flüchtlinge und rückgeführter Rumänien ermöglichen.
Greek[el]
Το σχέδιο αυτό αναμένεται να προβλέψει μέτρα για τους αναγνωρισμένους πρόσφυγες και τους επαναπατριζόμενους Ρουμάνους υπηκόους.
English[en]
This project is expected to provide measures for recognised refugees and for repatriated Romanian citizens.
Spanish[es]
Dicha ley debería incluir medidas destinadas a los ciudadanos rumanos repatriados y a las personas que gocen del estatuto de refugiado.
Finnish[fi]
Tällä hankkeella pyritään kehittämään pakolaisaseman saaneiden henkilöiden ja Romaniaan palautettujen Romanian kansalaisten hyväksi toteutettavia toimenpiteitä.
French[fr]
Ce projet devrait prévoir des mesures destinées aux personnes ayant obtenu le statut de réfugié et aux ressortissants roumains rapatriés.
Dutch[nl]
Dit wetsvoorstel zal naar verwacht maatregelen behelzen ten behoeve van erkende vluchtelingen en van gerepatrieerde Roemeense burgers.
Portuguese[pt]
Este projecto deverá prever medidas destinadas às pessoas a quem foi reconhecido o estatuto de refugiado e aos nacionais romenos repatriados.
Swedish[sv]
Detta projekt förväntas leda till åtgärder gällande erkända flyktingar och repatrierade rumänska medborgare.