Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فحصتِ المدّخرات ؟
Bulgarian[bg]
Провери ли батериите?
Bosnian[bs]
Jesi li provjerila baterije?
Czech[cs]
Zkontrolovala jsi baterky?
German[de]
Hast du die Batterien kontrolliert?
Greek[el]
Έλεγξες τις μπαταρίες;
English[en]
Did you check the batteries?
Spanish[es]
¿Te fijaste las baterías?
Persian[fa]
باطري ها رو بررسي کردي ؟
Hebrew[he]
בדקת את הסוללות?
Croatian[hr]
Jesi li provjerila baterije?
Hungarian[hu]
Ellenőrizted az elemeket?
Italian[it]
Hai controllato le batterie?
Dutch[nl]
Heb je de batterijen gecontroleerd?
Polish[pl]
Sprawdziłaś baterie?
Portuguese[pt]
Verificaste as baterias?
Russian[ru]
Ты проверяла аккумулятор?
Slovak[sk]
Skontrolovala si batérie?
Slovenian[sl]
Si preverila baterije?
Serbian[sr]
Provjerila si baterije?
Swedish[sv]
Kollade du batterierna?
Thai[th]
คุณเช็คแบตเตอรี่หรือเปล่าเนี่ย
Turkish[tr]
Bataryaları kontrol ettin mi?