Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعازيي لك
Bulgarian[bg]
Съболезнования.
Bosnian[bs]
Moje saučešće.
Czech[cs]
Upřímnou soustrast.
Danish[da]
Jeg kondolerer.
German[de]
Mein Beileid.
Greek[el]
Τα συλλυπητήριά μου.
English[en]
My condolences.
Spanish[es]
Mis condolencias.
Estonian[et]
Minu kaastunne.
Finnish[fi]
Osanottoni.
French[fr]
Mes condoléances.
Hebrew[he]
תנחומיי.
Croatian[hr]
Moje suosjećanje.
Hungarian[hu]
Őszinte részvétem.
Indonesian[id]
Saya belasungkawa.
Italian[it]
Le mie condoglianze.
Macedonian[mk]
Сочувство.
Norwegian[nb]
Jeg kondolerer.
Dutch[nl]
M'n condoleances.
Polish[pl]
Moje kondolencje.
Portuguese[pt]
Os meus pêsames.
Romanian[ro]
Condoleanţele mele.
Slovak[sk]
Úprimnú sústrasť.
Slovenian[sl]
Moje sožalje.
Serbian[sr]
Moje saučešće.
Swedish[sv]
Jag är ledsen.
Thai[th]
เสียใจด้วยนะ
Turkish[tr]
Geçmiş olsun.