Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" اليوم المعلّم ( لي ) يحتفي باعتماد ابنه الجديد "
Bulgarian[bg]
Днес учителя Лей празнува осиновяването на четвъртия му син.
Czech[cs]
Dnes Mistr Lej oslavuje adopci svého čtvrtého syna.
English[en]
Today Master Lui celebrates the adoption of his forth son.
Spanish[es]
Hoy el Maestro celebra la adopción de su cuarto hijo.
Persian[fa]
امروز ارباب " لي " به فرزندخواندگي گرفتن ِچهارمين پسرش رو جشن ميگيره
French[fr]
Aujourd'hui, le maître Lei célèbre l'adoption de son quatrième fils.
Hungarian[hu]
Ma Lei mester ünnepli a negyedik fia befogadását.
Indonesian[id]
Hari Ketua Lei merayakan pengangkatan putra keempatnya.
Malay[ms]
Hari ini Ketua Lei meraikan pengangkatan putera keempatnya.
Polish[pl]
Dzisiaj Mistrz świętuje przyjęcie czwartego syna.
Portuguese[pt]
Hoje o Mestre saúda a adoção de seu quarto filho.
Romanian[ro]
Astăzi maestrul Lei sărbătoreşte adopţia fiului său al patrulea.
Serbian[sr]
Noćas gospodar Lej slavi usvajanje četvrtog sina.
Turkish[tr]
Bugün, Usta Lei'nin dördüncü oğlunu evlat edinmesini kutluyoruz
Vietnamese[vi]
Hôm nay là ngày mừng Lôi Công nhận nghĩa tử.