Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne skal soerge for, at disse midler uden forsinkelse udelukkende anvendes til de fastsatte formaal.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, daß diese Mittel ohne Verzögerung ausschließlich für die vorgesehenen Zwecke verwendet werden.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι πιστώσεις να χρησιμοποιούνται χωρίς καθυστέρηση και αποκλειστικά για τους προβλεπόμενους σκοπούς.
English[en]
The Member States are to ensure that those credits are used without delay and solely for the purposes laid down.
Spanish[es]
Los Estados miembros velarán por que dichos créditos se utilicen sin demora y exclusivamente para los fines previstos.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on valvottava, että nämä määrärahat käytetään viivyttelemättä ja ainoastaan niille säädettyihin tarkoituksiin.
Italian[it]
Gli Stati membri vigilano a che tali fondi siano utilizzati senza indugio ed esclusivamente per gli scopi previsti.
Dutch[nl]
De lidstaten zien erop toe, dat deze middelen onverwijld en uitsluitend voor de beoogde doeleinden worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem assegurar que esses créditos sejam utilizados sem atraso e exclusivamente para os fins previstos.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall säkerställa att dessa medel används utan dröjsmål och enbart för de syften som fastställts.