Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждането на гласуване с обикновено мнозинство във връзка с предпазните процедури ще позволи използването им от промишлеността.
Czech[cs]
Zavedení prosté většiny hlasů u ochranných postupů umožní jejich využití v průmyslu.
Danish[da]
Indførelse af afstemning ved simpelt flertal i beskyttelsesprocedurerne vil gøre det muligt for industrien at anvende dem.
German[de]
Die Einführung von Abstimmungen mit einfacher Mehrheit in Schutzmaßnahmenverfahren würde es der Industrie ermöglichen, diese Verfahren auch zu nutzen.
Greek[el]
Με την καθιέρωση της απλής πλειοψηφίας για τη λήψη μέτρων διασφάλισης θα γίνει δυνατή η χρήση τους από τη βιομηχανία.
English[en]
Introducing simple majority vote to safeguard proceedings will allow them to be used by the industry.
Estonian[et]
Kaitsemeetmeid käsitlevate menetluste jaoks lihthäälteenamusega hääletuse kehtestamine võimaldab tööstusel neid meetmeid kasutada.
Finnish[fi]
Yksinkertaiseen ääntenenemmistöön perustuvan päätöksenteon käyttöönotto suojatoimenpidemenettelyissä mahdollistaa sen, että teollisuus voi käyttää niitä.
French[fr]
L’introduction du vote à la majorité simple dans les procédures de sauvegarde permettra à l’industrie d’y avoir recours.
Croatian[hr]
Uvođenje obične većine u zaštitne postupke omogućit će da ih industrijski sektor primijeni.
Hungarian[hu]
A védintézkedési eljárással kapcsolatos egyszerű többségi szavazás bevezetése lehetővé teszi ezen intézkedések iparban történő alkalmazását.
Italian[it]
L'introduzione del voto a maggioranza semplice per i procedimenti di salvaguardia farà sì che le imprese possano farvi ricorso.
Lithuanian[lt]
Apsaugos priemonių srityje nustatant balsavimą paprasta balsų dauguma bus sudarytos galimybės pramonei šias priemones naudoti.
Latvian[lv]
Vienkārša balsu vairākuma ieviešana drošības procedūrā ļaus šo procedūru izmantot ražošanas nozarē.
Maltese[mt]
L-introduzzjoni ta' vot b'maġġoranza sempliċi għall-proċedimenti ta' salvagwardja tagħmilha possibbli li jintużaw mill-industrija.
Dutch[nl]
De invoering van een gewone meerderheid van stemmen voor de vrijwaringsprocedure zal ervoor zorgen dat de procedure door de industrie gebruikt kan worden.
Polish[pl]
Wprowadzenie zwykłej większości głosów w przypadku postępowań ochronnych pozwoli na ich wykorzystanie przez przemysł.
Portuguese[pt]
A introdução da votação por maioria simples no âmbito das medidas de salvaguarda permitirá à indústria recorrer a essa cláusula.
Romanian[ro]
Introducerea votului cu majoritate simplă în procedurile de salvgardare va permite industriei să recurgă la acestea.
Slovak[sk]
Zavedenie hlasovania jednoduchou väčšinou v prípade ochranných konaní umožní ich využitie v priemysle.
Swedish[sv]
Införandet av beslutsfattande med enkel majoritet i förfarandena kommer att möjliggöra för industrin att använda dem.