Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To byl to tvùj telefon, na který jsme volali a nezvedalas ho, že?
English[en]
It was your telephone we were calling, right?
Spanish[es]
Era tu teléfono al que llamábamos y no contestabas, ¿verdad?
French[fr]
C'est ton téléphone que nous appelions et tu ne répondais pas, n'est-ce pas?
Hungarian[hu]
A te telefonodat hívogattuk, és nem vetted fel, ugye?
Italian[it]
Era tuo il telefono che chiamavamo senza ricevere risposta, vero?
Portuguese[pt]
Era o seu celular o que chamávamos, não era?
Russian[ru]
Это на твой номер телефона мы звонили, а ты не отвечала, не так ли?