Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онзи трябва да е луд да продаде всичко това.
Bosnian[bs]
Čovek mora da je lud kad prodaje sve ovo.
Czech[cs]
Ten, co to prodal, musel bejt blázen.
Danish[da]
Fyren må hvad været skør at sælge alt dette.
German[de]
Wer das verkauft, muss verrückt sein.
Greek[el]
Αυτός που τα πούλησε πρέπει να ήταν τρελός.
English[en]
The guy must have been crazy to sell all this.
Spanish[es]
El tipo que lo vendió debe de estar loco.
Hebrew[he]
האיש שמכר לך את זה בטח היה משוגע.
Croatian[hr]
Čovjek mora da je lud kad prodaje sve ovo.
Hungarian[hu]
Megbolondult az a fickó, aki ezt eladta.
Indonesian[id]
Orang itu pasti sudah gila untuk menjual semua ini.
Italian[it]
Il tizio che l'ha venduto dev'essere stato pazzo.
Dutch[nl]
Die vent moet gek geweest zijn om dit allemaal te verkopen.
Polish[pl]
Co za wariat to sprzedał?
Portuguese[pt]
O cara que vendeu isto devia ser louco.
Slovenian[sl]
Clovek mora biti nor ko proda vse to.
Serbian[sr]
Tip koji je ovo prodao nije baš pri sebi.
Swedish[sv]
Det måste ha varit en galning som sålde det här åt dig.
Turkish[tr]
Burayı satan adam deli olmalı.
Vietnamese[vi]
Cái gã đó bộ điên sao mà bán hết những thứ này?