Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всичко това не означава обаче, че член 24, параграф 3 от Директивата е незаконосъобразен и поради това трябва да бъде обявен за невалиден.
German[de]
All dies bedeutet aber nicht, dass Art. 24 Abs. 3 der Richtlinie rechtswidrig wäre und damit für ungültig erklärt werden müsste.
English[en]
All this does not mean, however, that Article 24(3) of the Directive would be unlawful and would thus have to be annulled.
Spanish[es]
Pero esto no significa que el artículo 24, apartado 3, de la Directiva sea ilegal y que deba ser declarado nulo.
Estonian[et]
Kõik see ei tähenda aga, et direktiivi artikli 24 lõige 3 oleks õigusvastane ja tuleks seega kehtetuks tunnistada.
Finnish[fi]
Kaikki tämä ei kuitenkaan merkitse sitä, että direktiivin 24 artiklan 3 kohta olisi lainvastainen ja pitäisi sen vuoksi todeta pätemättömäksi.
French[fr]
Tout cela ne signifie cependant pas que l’article 24, paragraphe 3, de la Directive soit illégal et doive donc être déclaré invalide.
Hungarian[hu]
Mindez azonban nem jelenti azt, hogy az irányelv 24. cikkének (3) bekezdése jogellenes lenne, és ezért érvénytelennek kellene nyilvánítani.
Italian[it]
Tutto ciò non significa però che l’articolo 24, paragrafo 3, della direttiva sia illegittimo e debba pertanto essere dichiarato invalido.
Lithuanian[lt]
Tačiau tai nereiškia, kad direktyvos 24 straipsnio 3 dalis yra neteisėta ir dėl to turėtų būti panaikinta.
Latvian[lv]
Taču viss minētais nenozīmē, ka direktīvas 24. panta 3. punkts būtu prettiesisks un ka tādējādi tas būtu jāatzīst par prettiesisku.
Maltese[mt]
Iżda dan kollu ma jfissirx li l-Artikolu 24(3) tad-Direttiva huwa illegali u b’hekk għandu jiġi annullat.
Dutch[nl]
Dit alles betekent echter niet dat artikel 24, lid 3, van de richtlijn onrechtmatig is en derhalve ongeldig zou moeten worden verklaard.
Polish[pl]
Z powyższego nie wynika jednak, jakoby art. 24 ust. 3 dyrektywy był bezprawny i jakoby należało w związku z tym stwierdzić jego nieważność.
Romanian[ro]
Totuși, aceasta nu înseamnă că articolul 24 alineatul (3) din directivă este nelegal și astfel ar trebui declarat nevalid.
Slovak[sk]
Vyššie uvedené ako celok ale neznamená, že článok 24 ods. 3 smernice je nezákonný a že je preto nutné ho zrušiť.
Swedish[sv]
Detta innebär emellertid inte att artikel 24.3 i direktivet är rättsstridig och därmed måste ogiltigförklaras.