Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jen mě napadlo...... pokud nám něco nabízejí
Greek[el]
Απλά σκέφτηκα...... ότι αν ετοιμάζουν κάτι
English[en]
I just figured...... well, if they are up to something
Spanish[es]
Solo pensé... bien, si ellos están detrás de algo
Hebrew[he]
פשוט חשבתי... שאם הם כן זוממים משהו. אנחנו צריכים לדעת מה זה
Dutch[nl]
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voeren
Romanian[ro]
Mă gândeam...... că dacă pun ceva la cale
Serbian[sr]
Shvatio sam...... pa, ako su nešto namerili