Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Седмата директива #/#/ЕИО на Съвета от # юни # г. относно консолидираните счетоводни отчети
Czech[cs]
s ohledem na sedmou směrnici Rady #/#/EHS ze dne #. června # o konsolidovaných účetních závěrkách
Danish[da]
der henviser til Rådets syvende direktiv #/#/EØF af #. juni # om konsoliderede regnskaber
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έβδομη οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Ιουνίου # για τους ενοποιημένους λογαριασμούς
English[en]
having regard to the Seventh Council Directive #/#/EEC of # June # on consolidated accounts
Spanish[es]
Vista la Séptima Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de junio de #, relativa a las cuentas consolidadas
Estonian[et]
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta seitsmendat direktiivi #/#/EMÜ, mis käsitleb konsolideeritud aastaaruandeid
Finnish[fi]
ottaa huomioon konsolidoiduista tilinpäätöksistä #. kesäkuuta # annetun seitsemännen neuvoston direktiivin #/#/ETY
French[fr]
vu la septième directive #/#/CEE du Conseil du # juin # concernant les comptes consolidés
Hungarian[hu]
tekintettel az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló, #. június #-i #/#/EGK hetedik tanácsi irányelvre
Italian[it]
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidati
Latvian[lv]
ņemot vērā Padomes #. gada #. jūnija Septīto direktīvu #/#/EEK, kas attiecas uz konsolidētajiem pārskatiem
Maltese[mt]
wara li kkunsidra s-Seba' Direttiva tal-Kunsill #/#/KEE tat-# ta' Ġunju # dwar il-kontijiet ikkonsolidati
Dutch[nl]
gezien de Zevende Richtlijn van de Raad #/#/EEG van # juni # betreffende de geconsolideerde jaarrekening
Polish[pl]
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowych
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Sétima Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Junho de #, relativa às contas consolidadas
Romanian[ro]
având în vedere a șaptea Directivă #/#/CEE a Consiliului din # iunie # privind conturile consolidate
Slovak[sk]
so zreteľom na siedmu smernicu Rady #/#/EHS z #. júna # o konsolidovaných účtovných závierkach
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Sedme direktive Sveta #/#/EGS z dne #. junija # o konsolidiranih računovodskih izkazih
Swedish[sv]
med beaktande av rådets sjunde direktiv #/#/EEG av den # juni # om sammanställd redovisning