Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتني أمي حين كنت في السابعة
Bulgarian[bg]
Откакто навърших седем години, мама ми повтаря да държа главата си гордо изправена.
Bosnian[bs]
Od moje sedme godine mama mi govori:
Czech[cs]
Když mi bylo sedm, máma mi vždycky říkala:
Greek[el]
Μου έλεγε η μαμά, από την ηλικία των εφτά:
English[en]
My mummy told me, ever since I was seven:
Spanish[es]
Mamá siempre me dice desde los 7 años:
French[fr]
Maman me dis toujours, depuis que j'ai 7 ans:
Hebrew[he]
מאז שהייתי בן 7, אימי נהגה לומר לי:
Indonesian[id]
Mumi saya mengatakan kepada saya, pernah aku tujuh sejak:
Dutch[nl]
Mama zegt altijd sinds mijn zevende:
Polish[pl]
Mama mi zawsze mówiła, od małego...
Portuguese[pt]
Mamãe sempre me disse desde os 7 anos:
Slovenian[sl]
Mamica mi že od mojega sedmega leta govori:
Serbian[sr]
Mama mi je govorila, još od moje sedme godine:
Turkish[tr]
Annem onu birden bire, havaya kaldırdığımı söyledi.
Chinese[zh]
我媽媽 把 我七歲 的 事情 都 告訴 我 了