Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرِئاسة قَد تكون سَهلة ، لكن تلك ليسَت قوة حقيقية.
Bulgarian[bg]
Председателството щеше да бъде лесно, но това не е истинска енергия.
Czech[cs]
Předsednictví bude jednoduché, ale v tom ta síla není.
Greek[el]
Η προεδρία θα ήταν εύκολη, αλλά δεν είναι αληθινή δύναμη.
English[en]
The presidency would be easy, but that's not real power.
Spanish[es]
La presidencia sería fácil, pero ese no es el verdadero poder.
French[fr]
La présidence serait facile, mais ce n'est pas du vrai pouvoir.
Croatian[hr]
Predsjedništvo će biti lako, ali to nije stvarna moć.
Hungarian[hu]
Az elnökség könnyű lenne, de az nem valódi hatalom.
Italian[it]
La presidenza sarebbe facile, ma non e'vero potere.
Dutch[nl]
Het presidentschap zou makkelijk zijn, maar dat is geen echte macht.
Polish[pl]
Mógłbym zostać prezydentem, ale to żadna władza.
Portuguese[pt]
A presidência seria fácil, mas isso não é o poder real.
Romanian[ro]
Preşedenţia ar fi uşoară, dar nu asta e puterea adevărată.
Serbian[sr]
Lako je predsedavati, ali ne leži tu moć.
Turkish[tr]
Başkanlık koltuğu kolay olabilir, ama gerçek güç o değil.